Prin ce se remarcă un birou de traduceri serios

Am avut recent de-a face cu birourile de traduceri din oraș (am înmatriculat pe România un autoturism de Bulgaria) și ca de obicei, am rămas cu un gust amar. Nu am să înțeleg niciodată de ce anumiți oameni sunt atât de neserioși, de ce atâți oameni au dificultate în a face clientul fericit odată ce acesta le calcă pragul. Am să vă povestesc imediat pățania mea în materie de traduceri autorizate.

Am mers dimineață să dau actele la tradus, cartea și procura și mi s-a spus cu seninătate să vin a doua zi. Am avut proasta inspirație să mă duc la un birou de traduceri din oraș. Dacă știam că așa se procedează pe la Severin, mai bine căutam pe net o firmă de traduceri și mai mult ca sigur rezolvam în aceeași zi. Așa e fraților când românul se vede cu sacii în căruță, nu-și mai dă interesul.

Cum să traduci de pe-o zi pe alta două documente destul de simple? Mie unul mi se pare ridicol și cred că a fost pentru ultima dată când am mai călcat pragul vreunui birou traduceri de la Severin. De acum înainte am să mă orientez către un birou de traduceri de la capitală. Acolo sunt sigur că oamenii sunt serioși, că fiecare client fie el cât de mic este tratat cu seriozitate.

Acum în încheiere aș dori să trecem în revistă câteva aspecte care scot în evidență un birou de traduceri serios, că prea m-a enervat faza cu acele acte de care aveam nevoie destul de tare. seriozitatea unui birou de traduceri se vede în primul rând după modul de lucru cu clientul. Acesta trebuie tratat de la egal la egal indiferent cât are de tradus, mult sau puțin. De asemenea, un aspect foarte important este și cel legat de atitudine, la Severin am fost întimpinat cu destul de multă superioritate,  aroganță și suficientă de către personal ceea ce din nou nu mi s-a părut un mod foarte profesional de a aborda lucrurile. Așadar, seriozitate și profesionalism – calitățile unui birou de traduceri serios.

Articole Recomandate

Cum trebuie să fie un site de prezentare ca să corespundă cerințelor moderne?... În ziua de azi, dacă deții un business e musai să deții și o prezență online, lucru ce poate fi realizat printr-un site de prezentare sau prin intermediul unui magazin online. Dacă dorești să fii în p...
Meseriasul din baie Atunci cand aveti de reparat ceva in casa, nu apelati niciodata la rude, decat in cazul in care sunteti siguri ca are ceva calificare in domeniul cu pricina si cativa ani buni de experienta. Altfel, r...
Cum mentinem sanatatea catelului? Am observat faptul ca foarte multi aleg sa isi cumpere un catel de companie, insa cam uita sa aiba grija de el. Uita sau nu stiu ca acesta are nevoie de mai mult de cat mancare. Catelul este singura f...
Frumusetea sporturile de iarna Nici nu am iesit cum trebuie din vara si deja ma gandesc la iarna. Poate ca si vara anemica ce palpaie timid sa treaca in circa doua saptamani are un cuvant important de spus. Concediu nu mi-am luat d...
Scapa de datorii cu Provident Romania este din pacate tara in care traiesti de la datorie la datorie fara sa ai ocazia sa iesi la lumina. Viata este scumpa, alimentele sunt scumpe, medicamentele scumpe, totul este scump. Singura o...
Eleganta se observa intotdeauna, chiar si de la distanta. Alege sa intorci privi... Un look elegant nu va fi niciodata depasit de moda, pentru ca este insusi expresia unui gentleman desavarsit. De aceea, daca doresti sa impresionezi mereu printr-un stil elegant, incepe printr-un saco...
Cea mai buna formatie nunta din Bucuresti Formatia Bucuresti, aceasta formative mi-a atras mie cel mai mult atentia de cand tot vizitez acest mediu online, aici am putut regasii melodii de mult uitate, melodii cantate cu foarte multa dragoste...
Cei mai buni artişti live De mult am tot zis că ridic un articol despre cei mai buni artişti live. Ştiţi voi, ăia care sună întotdeauna mai bine live decât pe disc sau în clipuri. Aşa că avem următorul clasament: 1. Sir Elton...

Leave a Reply