Prin ce se remarcă un birou de traduceri serios

Am avut recent de-a face cu birourile de traduceri din oraș (am înmatriculat pe România un autoturism de Bulgaria) și ca de obicei, am rămas cu un gust amar. Nu am să înțeleg niciodată de ce anumiți oameni sunt atât de neserioși, de ce atâți oameni au dificultate în a face clientul fericit odată ce acesta le calcă pragul. Am să vă povestesc imediat pățania mea în materie de traduceri autorizate.

Am mers dimineață să dau actele la tradus, cartea și procura și mi s-a spus cu seninătate să vin a doua zi. Am avut proasta inspirație să mă duc la un birou de traduceri din oraș. Dacă știam că așa se procedează pe la Severin, mai bine căutam pe net o firmă de traduceri și mai mult ca sigur rezolvam în aceeași zi. Așa e fraților când românul se vede cu sacii în căruță, nu-și mai dă interesul.

Cum să traduci de pe-o zi pe alta două documente destul de simple? Mie unul mi se pare ridicol și cred că a fost pentru ultima dată când am mai călcat pragul vreunui birou traduceri de la Severin. De acum înainte am să mă orientez către un birou de traduceri de la capitală. Acolo sunt sigur că oamenii sunt serioși, că fiecare client fie el cât de mic este tratat cu seriozitate.

Acum în încheiere aș dori să trecem în revistă câteva aspecte care scot în evidență un birou de traduceri serios, că prea m-a enervat faza cu acele acte de care aveam nevoie destul de tare. seriozitatea unui birou de traduceri se vede în primul rând după modul de lucru cu clientul. Acesta trebuie tratat de la egal la egal indiferent cât are de tradus, mult sau puțin. De asemenea, un aspect foarte important este și cel legat de atitudine, la Severin am fost întimpinat cu destul de multă superioritate,  aroganță și suficientă de către personal ceea ce din nou nu mi s-a părut un mod foarte profesional de a aborda lucrurile. Așadar, seriozitate și profesionalism – calitățile unui birou de traduceri serios.

Articole Recomandate

Nu e de glumă cu securitatea la locul de muncă Faptul că în România se construiește foarte mult, asta nu înseamnă că se lucrează în condiții de siguranță. Securitatea muncii în țara asta este la pământ și foarte puțini sunt patronii care investesc...
Să echipezi un birou nu e atât de simplu cum pare Să lucrez de acasă a fost prima decizie importantă din viața mea. Am zis că mă voi bucura de libertate și că voi fi propriul meu șef și că mă voi trezi la 12 și că voi munci cât vreau eu. Ei bine, ști...
Avantajele centralelor termice pe lemne Ce persoana nu isi doreste sa se bucure in propria locuinta de un grad de confort sporit? Ei bine, o mare influenta asupra acestuia consta si in confortul termic asigurat in propria casa, mai ales pe ...
Ghid complet in alegerea incaltamintei barbatesti potrivite Cu siguranta, orice barbat este pe deplin constient de puterea pantofilor sai. Daca la femei, perechea sa de incaltaminte ii ofera reprezentantei sexului frumos un plus de feminitate, la barbati panto...
Ai nevoie de lavete bumbac? Cred ca vine un moment in viata fiecaruia dintre noi in care injuram cel putin jumatate de ora de toti sfintii din calendar, si calendarul ortodox are destul de multi sfinti. Cu totii am trecut prin s...
Care este cel mai liniștit loc din țară pentru petrecerea concediilor de vară?... În momentul în care vine vara, se știe: încep concediile. Toată lumea se grăbește să-și facă bagajul să se ducă la distracție. Majoritatea se duc la munte, la mare, în locuri destul de aglomerate dar ...
3 motive să cumperi un apartament nou în Brașov Am observat în ultimul timp faptul că Brașovul începe să fie din ce în ce mai solicitat pe parte de imobiliare. Cred că explicația e destul de simplu de priceput: e aproape de București, e mult mai li...
Cele mai bune filmari pentru nunta cu StudioBlitz Romania Nunta este un eveniment unic pe care trebuie sa il imortalizam fara gresala. Nimeni nu isi doreste sa cheme la nunta niste oameni care nu sunt capabili sa faca o filmare de calitate. Amintirile unui e...

Leave a Reply