Prin ce se remarcă un birou de traduceri serios

Am avut recent de-a face cu birourile de traduceri din oraș (am înmatriculat pe România un autoturism de Bulgaria) și ca de obicei, am rămas cu un gust amar. Nu am să înțeleg niciodată de ce anumiți oameni sunt atât de neserioși, de ce atâți oameni au dificultate în a face clientul fericit odată ce acesta le calcă pragul. Am să vă povestesc imediat pățania mea în materie de traduceri autorizate.

Am mers dimineață să dau actele la tradus, cartea și procura și mi s-a spus cu seninătate să vin a doua zi. Am avut proasta inspirație să mă duc la un birou de traduceri din oraș. Dacă știam că așa se procedează pe la Severin, mai bine căutam pe net o firmă de traduceri și mai mult ca sigur rezolvam în aceeași zi. Așa e fraților când românul se vede cu sacii în căruță, nu-și mai dă interesul.

Cum să traduci de pe-o zi pe alta două documente destul de simple? Mie unul mi se pare ridicol și cred că a fost pentru ultima dată când am mai călcat pragul vreunui birou traduceri de la Severin. De acum înainte am să mă orientez către un birou de traduceri de la capitală. Acolo sunt sigur că oamenii sunt serioși, că fiecare client fie el cât de mic este tratat cu seriozitate.

Acum în încheiere aș dori să trecem în revistă câteva aspecte care scot în evidență un birou de traduceri serios, că prea m-a enervat faza cu acele acte de care aveam nevoie destul de tare. seriozitatea unui birou de traduceri se vede în primul rând după modul de lucru cu clientul. Acesta trebuie tratat de la egal la egal indiferent cât are de tradus, mult sau puțin. De asemenea, un aspect foarte important este și cel legat de atitudine, la Severin am fost întimpinat cu destul de multă superioritate,  aroganță și suficientă de către personal ceea ce din nou nu mi s-a părut un mod foarte profesional de a aborda lucrurile. Așadar, seriozitate și profesionalism – calitățile unui birou de traduceri serios.

Articole Recomandate

3 motive pentru care nu ar trebui să lași proiectarea casei în seama lui „ieftin... În România se construiește destul de mult dar din păcate calitatea lasă de dorit. Avem materiale de construcții bune, de calitate, avem oameni capabili care să lucreze bine dar de cele mai multe ori n...
Ce faci cand devii parinte Sentimentele nu se pot masura si nici cumpara. Nu prea exista nici termeni de comparatie, asa ca pot spune ca bucuria de a avea un copil este inimaginabila. Scopul omului pe planeta reprezinta inca o ...
Era vitezei Incercam sa fac o comparatie intre anul 2003 si 2014. Au trecut mai bine de 10 ani si eram curios sa vad diferentele dintre tehnologia de atunci si cea de acum. In 2003, foarte putina lume se putea la...
Cele mai bune filmari pentru nunta cu StudioBlitz Romania Nunta este un eveniment unic pe care trebuie sa il imortalizam fara gresala. Nimeni nu isi doreste sa cheme la nunta niste oameni care nu sunt capabili sa faca o filmare de calitate. Amintirile unui e...
Vrei un site cu joculete in browser pentru copii? Incearca GoKids.ro De cand internetul s-a dezvoltat oleaca mai mult, au aparut cateva site-uri care ofera joculete in browser pentru copii si nu numai. De multe ori, chiar si eu ma pierd ore bun in aceste joculete. Sunt...
Nu trebuie să treci prin Furcile Caudine dacă ai nevoie de piese pentru buldoexc... În momentul în care ai închegat un business în România o să observi în scurt timp că depinzi foarte mult de partenerii tăi. Sunt puține domeniile în care poți lucra chiar de unul singur așa că de cele...
Ce inseamna o schimbare de atitudine si ce implica aceasta? Ma uit in jur si vad destul de multi tineri care se imbraca asa cum o fac cei care apar pe micile ecrane. De aici trag concluzia ca se merge pe ideea de a copia, de a alege ce li se ofera, nu ceea ce ...
Daca vrei sa stii mai multe despre videochat acceseaza www.luckystudio-chat.ro In ziua de azi, firmele de videochat incep sa vina in ajutorul cetatenilor ce alcatuiesc societatea si le pun la dispozitie niste bloguri de genul www.luckystudio-chat.ro. Practic, e mult mai simplu s...

Leave a Reply