Despre traducerile legalizate și despre ideea de business în sine

traducerile legalizateÎn ultimii ani, foarte mulți tineri au început să pună bazele uneori birouri de traduceri legalizate în București și în țară după ce au terminat studiile de specialitate. Ok, nimic în neregulă cu chestia asta, înțeleg perfect ideea. Te-ai dus atâția ani la școală, vrei să reușești pe cont propriu și să te bucuri de viață în adevăratul sens al cuvântului, nu mai vrei să muncești pentru altul. Ai terminat engleză –franceză, te mai cuplezi cu cineva care știe alte două-trei limbi străine și e gata biroul de traduceri legalizate. Ideea e că din păcate, foarte mulți tineri care intră în acest domeniu nu sunt serioși.

Cred că e o problemă generală a tinerelului din România, lipsa de răbdare, de interes și de seriozitate sunt la ordinea zilei, mai ales în acest domeniul al traducerilor legalizate în care lucrurile ar trebui să fie mult mai stricte și mai mature. De exemplu, ultima dată când am fost în București și am avut nevoie de traduceri legalizate m-a lovit din nou realitatea necruțătoare a birourile apărute peste noapte precum ciupercile după ploaie, la fiecare colț de stradă. Am căutat un birou de traduceri legalizate în București  dornic să mă ajute în ziua respectivă de-am căpiat. Deci a fost incredibil, am căutat vreo 4 ore, se făcuse ora 12 (de la 8 căutam) și peste tot pe unde mă duceam îmi spuneau să las acolo actele cu pricina și să vin mâine.

Chiar nu e posibil așa ceva. Cum să lucrezi de pe-o zi pe alta în epoca vitezei? Norocul meu a fost un birou de traduceri ceva mai răsărit cu ajutorul căruia am izbândit, am reușit să îmi traduc actele până la orele 16. Minunea s-a întâmplat după ce am dat pe net de cei de la servicii-traduceri.ro și am discutat cu ei problema. Le-am explicat că-mi trebuie până în orele 16 și au acceptat să mă ajute. Ce-i mai important, am simțit că oarecum au făcut chestia asta pentru că au văzut că am nevoie, au vrut să mă ajute. Gestul lor a contat foarte mult pentru mine. În 3 ore au fost gata actele mele (erau niște acte necesare pentru înmatricularea unei mașini) și parcă nu îmi venea să cred. În sfârșit găsisem pe cineva serios în acest domeniu.

Vă recomand și vouă acest birou în cazul în care sunteți în București și v-ați săturat de figurile celorlalți traducători legalizați. De fapt, pe-o parte îi înțeleg și pe cei care nu sunt adevărați profesioniști pentru că interesul lor este să muncească pe cât mai mult. Dacă tu te duci la ei cu trei lulele trei surcele, nu vor avea timp de tine dar nici nu te vor putea refuza pentru că ar însemna să facă discriminare. Cine știe, poate în viitorul apropiat vor deveni și ei profesioniști în adevăratul sens al cu vântului. Până atunci, mergeți pe mâna celor de la servicii-traduceri.ro dacă aveți nevoie de traduceri legalizate în București.

Articole Recomandate

Te-ai hotarat unde faci Revelionul? Stiu, o sa imi spuneti ca n-a venit nici macar Craciunul si eu va intreb de Revelion. Ei bine, intreb pentru ca putine zile “lucratoare” ne mai desspart pana la momentul cu pricina si daca inca nu v-a...
Mă ajută și pe mine cineva să pricep de ce bicicletele electrice costă 5000 de l... E o nouă modă asta cu bicicletele electrice, nu știu de unde a apărut, de unde s-a pogorât, cert este că foarte multă lume le cumpără. De unde or avea bani pentru așa ceva, nu-mi explic, cert este că ...
Romania, tara ce inca nu a depasit Paleoliticul Mai fratilor, cred ca suntem singura tara din Uniunea Europeana in care exista cetateni ce inca nu doresc sa foloseasca cardurile. Eu am inteles ca din pricina limitarii intelectuale, unii nu pot sa p...
Nebunia cu site-urile ce vand lenjerii de pat Cred ca toti cei care stau prin online destul de mult timp in fiecare zi au observat faptul ca au inceput sa apara din neant, site-uri trase la xerox care vand lenjerii de pat 1+1 gratis, 2+1 gratis c...
Mobila nemobila Atunci cand te muti in casa noua sau atunci cand reusesti sa construiesti o casa noua (nu recomand nimanui pentru ca o sa aiba de-aface cu meseriasii romani priceputi la de toate si nimic) doresti sa ...
Cartea, oglinda catre tine Cartile si cititul sunt doua cuvinte desprinse parca din contextul vremurilor pe care le traim. Din pacate, tinerii din ziua de azi nu mai citesc. Ei gasesc cititul plictisitor si fara rost. Mentalita...
Aplici online pentru locuri de muncă? Mărește-ți șansele de a fi chemat la inter... Nimic nu e mai frustrant decât veșnica replică pe care angajatorii ți-o trântesc în momentul în care le bați la poartă și le lași un C.V.: „Mulțumim pentru CV, vă sunăm noi dacă se ivesc posturi...”. ...
BUG Mafia dupa 13 ani Long live the Kings. De obicei mă feresc să scriu despre muzica românească contemporana pentru că ar însemna să vorbesc despre un veceu, o budă putredă şi înfundată ce nu mai permite de ani de zile...

Leave a Reply